Voici l'histoire surprenante d'Emile :

Il part pour un raid en solitaire en Afrique avec une 2 Cv qu'il a préparée pour l'expédition.

Au bout de quelques jours, il est obligé de sortir de la piste pour contourner une zone interdite.

C'est en roulant hors-piste qu'il détruit un longeron et un bras de roue de sa voiture contre un rocher.

La 2 Cv ne peut plus avancer. Il décide de transformer sa 2 Cv en moto pour continuer la route.

La première nuit, il réfléchit à la manière de s'y prendre. Sans perceuse ni chalumeau, la mission n'est pas facile.

Mais finalement tout seul, avec à peine quelques outils , il réussit à fabriquer un engin incroyable en une dizaine de jours."